Комплекс Шнеллера некогда был частью процветающей немецко-протестанской общины, расположенной западнее от того места, где в настоящее время быстро растет еврейско-ортодоксальный квартал Меа Шеарим. Комплекс Шнеллера, где в начале прошлого века рядом с сиротским приютом также стояла больница и мастерские по производству кирпича, был во время Второй мировой войны конфискован господствующими в Палестине британцами. Вместе с тем почти все немцы, многие из которых были вюртенбергскими темплерами, были высланы из страны и депортированы в Австралию. Многие из тех немцев присоединились в Яффе, Иерусалиме и Хайфе к Национал-социалистической партии Германии и маршировали под флагами со свастикой.

Британцы «овладели» огромным комплексом Шнеллера вместе с его церковью. После 1948 года израильская армия «унаследовала» территорию и установила там «городского офицера». Тысячи еврейских солдат проходили под старинными воротами с луковичными куполами и немецкой надписью «Herr Jesu, lieber Heiland, erbarm Dich unser» (Господь Иисус, дорогой Спаситель, помилуй нас) над входом в главное здание, чтобы встать на учет в армию или взять больничный лист. Исторические здания разрушались. Огромное помещение церкви вначале приспособили под зал для игры в ручной мяч, пока обшивка крыши не рухнула.

В октябре прошлого года архитектор Гил Гордон провел немецкого старшего пастора Лютеранской «Церкви искупления» в старом городе Иерусалиме Уве Грэбе по территории, где тот вдруг «обнаружил», что между горами мусора и голубиного помета в бывшем церковном зале на месте алтаря стоит деревянный ящик.

Убранство церкви перевезено в Иорданию

В 1951 году израильтяне разрешили Международному Лютеранскому Совету в течение 48 часов вывезти с территории все оставшиеся христианские объекты, к тому моменту эта территория была приспособлена под военный склад. Так, по словам Грэбе, скамейки, церковные окна, колокола и даже орган оказались в часовне школы Шнеллера в иорданской столице Амман. Только алтарь сдвинуть не удалось, или его не заметили, потому что он к тому времени уже был «упакован» в деревянный ящик.

Грэбе верно предположил, что под ящиком скрывается алтарь. С разрешения иерусалимской администрации города доски разобрали и оттуда на свет явился алтарь из белого мрамора. «Мы считаем, что Бог пристуствует в Своем Слове. В знак этого мы кладем на алтарь открытую Библию», - сказал Грэбе газете «Хаарец» о «последнем свидетельстве христианского ритуала в комплексе Шнеллера». Алтарь был украшен геометрической мозаикой из голубых и позолоченных камней. В центре вкроплен круглый рисунок с крестом, который можно также увидеть на исторических фотографиях. Однако эта мозаика полностью разрушена. Готовые элементы были сто лет назад изготовлены в Берлине, а потом доставлены в Иерусалим, рассказывает архитектор Гордон. «Израильские солдаты намеренно выковыряли многие камни мозаики, потому что все остальное надежно и прочно укреплено в мраморе», - говорит Грэбе. Гил Гордон предполагает, что уже британцы бережно облицевали алтарь деревянными досками, когда церковь была приспособлена под столовую, то есть, до того как она была передана израильской армии.

Алтарь был доставлен в церковь Августы Виктории на Елеонской горе и установлен в левом нефе под статуей Моисея со скрижалями закона в руках и рядом с окном, украшенным гербом барона фон Гаиль. Барон Вильгельм Мориц Эгон фон Гаиль принимал участие от имени Восточной Пруссии в мирных переговорах по подписанию Версальского договора. В 1932 году он выполнял обязанности министра внутренних дел Рейха в правительстве рейхканцлера Франца фон Папена.

В соответствии с условиями администрации города Иерусалима рядом с алтарем установлена надпись: «Алтарь сирийского приюта для детей, заведения Шнеллера, Иерусалим 1910 год».

В рамках Люксембургского соглашения, согласно которому Федеративная Республика и Израиль договорились о репарационных платежах, немецкие владения в Израиле были переуступлены еврейскому государству, в том числе восемь земельных участков Шнеллера вместе с историческими зданиями. За это Израиль выплатил Германии компенсацию.

Отсутствие инвесторов

К настоящему моменту восемь зданий на земельных участках Шнеллера находятся под государственной охраной памятников истории и культуры, правда некоторые из них безвозвратно разрушены, в том числе мастерские по производству кирпича. Военные с этой территории ушли, там теперь запланирована постройка домов и синагог для ультраортодоксального населения. Попытки найти инвесторов для главного здания, чтобы отреставрировать его и использовать для общественных целей, до сих пор завершились ничем, «потому что никто не хочет вкладыват деньги в территорию, которая с четырех сторон окружена ультраортодоксальными евреями», - говорит Грэбе.

Грэбе сказал, что не сообщал прессе об этой акции. Репортеры газеты «Хаарец», которые в понедельник с крупными сенсационными заголовками и обилием фотографий сообщили о переезде алтаря в понедельник, узнали об этом от кого-то другого. Обнаружение алтаря держалось в секрете. Пока лютеране и администрация города договаривались о его перемещении, «Хаарец» опубликовала свой репортаж. Как сообщает израильская газета в ноябре алтарь будет вновь освящен.

У. Сам

Фото: Ульриха В. Сам