БЕРЛИН - Институт имени Гете и Фонд Генриха Белля приглашают с 27 по 30 мая посетить проходящие уже в третий раз в Берлине германо-израильские дни литературы. Авторы молодого поколения из обеих стран встретятся, чтобы обсудить тему «Родина сегодня». Они будут говорить о свободе, корнях и своих сугубо личных представлениях о том, что такое родина. Как можно узнать из пресс-релиза Фонда Генриха Белля, речь пойдет о вопросах, какой конкретно может быть родина и какие ассоциации вызывает это понятие. Насколько оно изменилось в истории еврейского рассеяния и в опыте современных «мигрирующих обществ»? И к кому прислушиваются, когда говорят о родине и культурной принадлежности?
Об этом будут дискутировать писатели Шимон Адаф, Нир Барам, Анат Эйнхар, Йенни Эрпенбек, Авирама Голан, Детлеф Кульбродт, Сибилла Левичарофф, Терезия Мора, Фаня Оз-Зальцбергер, Элизабет Ранк, Цафер Зенокак и Айман Зиксек.
В воскресенье, 30 мая, в 19 часов состоится дискуссионный вечер в здании Фонда Генриха Белля, Шуманнштрассе 8, 10117 Берлин. Мероприятие на тему «Status, quo vadis? Израильская политика в отношении родины» пройдет на английском языке без перевода. В дискуссии примут участие Авирама Голан из Тель-Авива, доктор Йоусеф Йабарейн из Хайфского университета и еще один пока не названный гость. Вести вечер будет представитель Фонда Ральф Фюкс.
Германо-израильские дни литературы, организуемые Фондом Генриха Белля и Институтом имени Гете, ежегодно проходят с 2005 года попеременно в Тель-Авиве и Берлине. Все мероприятия проводятся на немецком языке и иврите с синхронным переводом. Более подробную информацию можно найти на сайте: www.boell.de/literaturtage.
Й. Вайль
Фото: Иоханнес Герлофф